Překlad "наистина важното" v Čeština


Jak používat "наистина важното" ve větách:

Между наистина важното и онова, което изглежда важно, как би могъл познатият ни свят да отсъди мъдро...
Jak by měl svět, který známe, moudře rozhodnout o tom, co je důležité a co se jen zdá být důležité?
Между наистина важното и онова, което изглежда важно...
Co je důležité a co se jen zdá být důležité...
А забравят кое е наистина важното.
Zahazují to, co je opravdu dobré.
Просто не бъркай пътеката с наистина важното в живота.
Jen si nepleť cestu s tím, co je v živote opravdu důležité.
Само за секунда. Мисля, че забравяме кое е наистина важното в случая.
Jen na vteřinku ok, myslím, že ztrácíme pohled na to, co je tu nejdůležitější.
Накара ме да се замисля, кое е наистина важното.
Donutilo mě to přemýšlet o tom, co je důležité, víš.
Когато си поставяме цели, несъвместими с ценностите ни, не можем да се съсредоточим и се връщаме към наистина важното.
Kdykoliv zmíníme cíle, nemyslím tím nejvyšší hodnoty, máme tendenci nezůstávat na ně soustředěni.
С всичките тези административни глупости се замисляш дали не губиш представа за наистина важното.
Já nevím. Se všemi těmi administrativními kecy začínám uvažovat jestli ztrácíme pozornost na to na čem opravdu záleží
Не е ли това наистина важното?
Není tohle to, na čem opravdu záleží?
Защо винаги малко ревност ни заслепява за наистина важното?
Proč jsme vždycky byly tak přízemně žárlivé... slepé k tomu, co je skutečně důležité?
Животът понякога ни удря отвреме навреме, но това което правиш за да се изправиш е наистина важното.
Život nás občas dostane do kolen, ale záleží na tom, co uděláme, abychom se postavili.
Не е моя работа да съдя, но наистина важното, чудото, която се случи бе, че Хиноки оцеля.
Nemůžu je soudit, ale to nejdůležitější je, že opravdový zázrak je ten, že Hinoki přežila.
Имах достатъчно време, да преоценя наистина важното.
Dá ti to spoustu času přehodnotit, co je opravdu důležité.
Спри да цивриш и се съсредоточи върху наистина важното.
Zastavení válel a začít se soustředit na to, co je opravdu důležité sem.
Аз просто не я чувах, а тя се опитваше да ми каже, кое е наистина важното.
Snažila se mi říct, co je tady doopravdy důležité, ale já ji neposlouchala.
С тях можете свободно да гледате напред и да се съсредоточите върху наистина важното.
Umožní vám dívat se dopředu a zaměřit se na věci, na kterých opravdu záleží.
Това е наистина важното нещо за безопасността.
Je to skutečně důležitá věc z hlediska bezpečnosti.
Наистина важното е, че си ги похарчил за някой друг вместо за себе си.
Na čem opravdu záleží je to, že utrácíte za někoho jiného a ne za sebe.
Но наистина важното е, че репликаторите, които имате, и нивата на репликаторите, единият храни предишния.
Ale opravdu důležité jsou replikátory, které máte, a úrovně replikátorů, každá živící se z té předchozí.
Наистина важното тук е, че развиваме контролните системи, както са правили братята Райт, които да дадат възможност да се поддържа продължителен полет.
A ta skutečně významná věc na tomto je ta, že vytváříme řídící systém, stejně tak, jak bratři Wrightové, která by umožnila trvalé dlouhodobé létání.
0.40593385696411s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?